So I want to customize a shirt that says "I hate your JDM", but I want to write it in German with a VW badge below it...can anyone help me out with the translation? I am so sick of seeing Civics with the "I <3 MY JDM" stickers.
![Image]()
Anyone hear speak German?
StiCorrado
21 - 40 of 47 Posts
Joined
·
1,187 Posts
Re: Anyone hear speak German? (alanbrito)
ohhh that's too bad, i use it all the for spanish words i dont know.....bummer
| Quote, originally posted by alanbrito » |
um, it is already translated. and dictionary.com does not translate conjugated verbs sometimes, i teach spanish and I can tell when kids use that kind of thing. But thanks for your input. |
ohhh that's too bad, i use it all the for spanish words i dont know.....bummer
Joined
·
18,892 Posts
Re: (XclerksX)
and i'm dutch
![Image]()
| Quote, originally posted by XclerksX » |
| Glad I'm not the only one that caught that. |
Doesn't German generally invert sentence structure, as in, verb goes last; so it'd be something more like, "Ich JDM hasse." ?
We seem to be translating word for word here, and normally that's not how languages go.
I confess, I had eight years of French, a year of Spanish, but only one semester of German.
We seem to be translating word for word here, and normally that's not how languages go.
I confess, I had eight years of French, a year of Spanish, but only one semester of German.
Re: (breaker)
No, it does not invert the order, unless you have a sentence that requires such thing to happen. If you use the word dass, for example, verb goes to the end. if you use the weil, which means because, verb goes to the end. a couple other words do that. otherwise, do not mock my german skills.
| Quote, originally posted by breaker » |
| Doesn't German generally invert sentence structure, as in, verb goes last; so it'd be something more like, "Ich JDM hasse." ? We seem to be translating word for word here, and normally that's not how languages go. I confess, I had eight years of French, a year of Spanish, but only one semester of German. |
No, it does not invert the order, unless you have a sentence that requires such thing to happen. If you use the word dass, for example, verb goes to the end. if you use the weil, which means because, verb goes to the end. a couple other words do that. otherwise, do not mock my german skills.
Joined
·
6,880 Posts
Re: Anyone hear speak German? (StiCorrado)
I can say "FunkenBroken" (again) but I don't think that helps much.
I can say "FunkenBroken" (again) but I don't think that helps much.
Re: (breaker)
hehe... the GE addition was for the past tense, the preterite, if that was the name for it. Wait... No, it was a perfect tense, used with the verb haben or sein. I know all this junk cuz i teach spanish now.
That way you could have Ich habe gedacht, or, Ich bin gegangen. Goddamn. I learned something...
| Quote, originally posted by breaker » |
| "...do not mock my german skills." -Not mocking! Not mocking! I just remember a "Ge" addition to the verb, and verbs often added to the end. I acknowledge and honor your German skills.
|
hehe... the GE addition was for the past tense, the preterite, if that was the name for it. Wait... No, it was a perfect tense, used with the verb haben or sein. I know all this junk cuz i teach spanish now.
That way you could have Ich habe gedacht, or, Ich bin gegangen. Goddamn. I learned something...
Re: (hipfin)
let it say from a german: Ich HASSE deinen (or "euren" if you mean a group) JDM - what is JDM???
greetz from Germany
![Image]()
to conjugate HASSEN:
Ich hasse (I)
du hasst (you)
er/sie/es hasste (He/She/It)
wir hassen (we)
Ihr hasst (you)
Sie hassen (they)
Modified by kakno303 at 7:20 AM 6-12-2007
let it say from a german: Ich HASSE deinen (or "euren" if you mean a group) JDM - what is JDM???
greetz from Germany
to conjugate HASSEN:
Ich hasse (I)
du hasst (you)
er/sie/es hasste (He/She/It)
wir hassen (we)
Ihr hasst (you)
Sie hassen (they)
Modified by kakno303 at 7:20 AM 6-12-2007
21 - 40 of 47 Posts
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
-
?
