I don't think that adding the factory cruise control is that big a deal.
Yeah, it's a lot easier if you have a car with cruise installed to use as an example, and it's best if you try to get all of the parts from a single donor car. But it's easily doable, even if you don't
The cruise control components are a separate system that can easily be isolated and removed from a donor car.
Start under the hood by removing the windshield washer tank. The vacuum pump for the cruise control is bolted to a bracket behind the washer tank. Mkae sure that you take the vacuum pump mounting bracket when you take the pump. You may need to separate the pump from the bracket temporarily to get the pump and the bracket off and out from the inner fender.
From there, follow the hoses and wires back to the firewall and into the passenger compartment taking the parts attached to the cruise control as you go along. There are switches, hoses, and wires connected to all three pedals (clutch, brake, and accellerator), as well as a servo motor and mounting bracket attached to the accellerator pedal. As already noted you will need to remove the steering column shroud to remove the turnsignal stalk (which has the controls for the cruise control), and the cruise control box which is attached to the same mounting bracket as the alarm module up behind the headlight switch.