VW Vortex - Volkswagen Forum banner

Japanese Translation - Need Help Please

1027 Views 10 Replies 9 Participants Last post by  Dobolina
2
If any of you kind folk can translate this into English for me, it would be much appreciated. I can't make much sense of it with my limited vocabulary and reading skills.

It's not really car related but this text did travel in my car

Doomo arigatoo
See less See more
Status
Not open for further replies.
1 - 11 of 11 Posts
2
Re: Japanese Translation - Need Help Please (Russell)

"All Employees Must Wash Hands"
See less See more
Re: Japanese Translation - Need Help Please (TabulaRasa)

You know what you're doing, take off every zig...
Mmm zig
Mmm zig
Mmm zig...etc.
Re: Japanese Translation - Need Help Please (SidRocco)

Zig?
See less See more
Re: Japanese Translation - Need Help Please (Russell)

"all your base are belong to us"
Re: Japanese Translation - Need Help Please (Russell)

I'll try. My Japanese is kind of rusty.
Once upon a time, there was a girl named Hisami. She ate a lot of edamame, and then she ate tempura shrimp. But then she got heartburn. So She took some pepto bismol.
2
Re: Japanese Translation - Need Help Please (boybaha)

Try turning it sideways.. it worked for this translation


ps. the picture is not directed at you, i just found it amusing
See less See more
Re: Japanese Translation - Need Help Please (hinshu)

LOL
IBTL
See less See more
Re: Japanese Translation - Need Help Please (hinshu)

That kicks ass!
See less See more
2
Re: Japanese Translation - Need Help Please (8vGTI)

quote:[HR][/HR]"all your base are belong to us"[HR][/HR]​
http://****************.com/smile/emthup.gif
See less See more
1 - 11 of 11 Posts
Status
Not open for further replies.
Top