All the time I spent staring at the floor and the new pans, thinking about where and how I wanted to cut and weld looks to be paying off. The fit is looking pretty good so far, and I haven't seen anything yet that makes me think, "How am I going to do that?" I'm currently cleaning up the areas where I will be welding, starting with the inside of the pinch weld. Once I get that done, I'll re-fit the pan again and start marking where the final trims and holes for rosette welding will be. I picked up an air-powered hole punch/flange tool yesterday, will start punching holes as soon as I get the final fitting complete. I should have some time to work on it over the weekend, might even get to start the welding before the weekend is over.
Pleasantly surprised that the inner rocker panel is really solid, almost no rust progressed into the rocker. One small (25mm x 25mm) patch is all that is needed there. The center crossmember (that the front seat mount is on) didn't fare as well. The lower edges where it was spot-welded to the floor were pretty much eaten away completely. I'll have to make some angle brackets and weld to both the crossmember and the floor. But that should be pretty simple.
If one is careful, the inboard seat track can be left in place and the pan stitch welded behind it. The outboard track needs to be cut off the old pan and welded to the new. The parking brake cable tubes need to be cut loose from the old floors and re-welded to the new, and several fuel line butterfly brackets need to be transferred to the new pan.