[95GrannyGolf]

Just replaced my fan control module, and took apart the old one -- and discovered why they fill right up with coolant when they're splashed.
It's the holes in the top for the fuses.
The attached PDF gives my candidate for a simple fix.
http://un-real-estate.com/save_fanModule.pdf (372Kb).